Youth 16mm Celluloid Workshop · Taller Juvenil de Celuloide 16mm

ENGLISH

No screens, no software.

Each child gets a strip of clear 16mm motion picture film and a table full of ink, markers, sponges, and scratching tools.

Led by Faiza Kracheni (Executive Director & Govalle Elementary Alum) through guided prompts: a color you see from your window, the shape of your street, something you remember about this school. You paint it frame by frame!

Every hand-painted strip gets digitized into one moving motion picture living painting, made by all the kids of the day. It premieres the following weekend at Imagining Govalle: An All-Youth Exhibition at The Canopy (right next door), November 21 and 22.

HOW TO REGISTER FOR FREE

Pick one session when you register: 12:00 to 1:00 PM · 1:00 to 2:00 PM · 2:00 to 3:00 PM · 3:00 to 4:00 PM · 4:00 to 5:00 PM

Where: Govalle Elementary, 3601 Govalle Ave. Check in at the front table. Doors open 15 minutes before your session.

Who: Govalle Elementary students and their families. Up to 25 kids per session. No experience needed.

In the room: Workshop lead Faiza Kracheni (MMAC Executive Director and Govalle Elementary alum), two Govalle Elementary teachers, and two helpers from Austin School of Film, every session.

Bring: Nothing. Paint, film, brushes, and aprons are provided. Wear clothes that can take some ink.

Cost: Free. Every supply is covered.

Register one child per order. Siblings can share a session if there is space. The registration form asks whether your child would like to sit on the Youth Media Arts Panel at The Canopy on November 21 or 22 (1:00 to 1:30 PM), where the kids who made the work talk about what they made. A parent or guardian signs a short photo and video release at check-in.

Questions: classes@austinfilmschool.org

Produced in partnership with Almost Real Things, Govalle Cultural District, and Govalle Elementary. Supported by the City of Austin ACME Division, Texas Commission on the Arts, and UNESCO Media Arts Austin. MMAC is an official Austin Studio Tour Community Partner.

ESPAÑOL

Sin pantallas, sin programas.

Cada niño o niña recibe una tira de película cinematográfica transparente de 16mm y una mesa llena de tinta, marcadores, esponjas y herramientas para rayar.

Dirigido por Faiza Kracheni (Directora Ejecutiva y exalumna de Govalle Elementary) a través de consignas guiadas: como un color que ves desde tu ventana, la forma de tu calle, algo que recuerdas de esta escuela. ¡Lo pintas cuadro por cuadro!

Todas las tiras pintadas a mano se digitalizan en una sola pintura viva en movimiento, hecha por todos los niños del día. Se estrena el siguiente fin de semana en Imaginando Govalle: Exposición Juvenil en The Canopy (justo al lado), el 21 y 22 de noviembre.

CÓMO INSCRIBIRSE GRATIS

Elige una sesión al inscribirte: 12:00 a 1:00 PM · 1:00 a 2:00 PM · 2:00 a 3:00 PM · 3:00 a 4:00 PM · 4:00 a 5:00 PM

Dónde: Govalle Elementary, 3601 Govalle Ave. Regístrate en la mesa de entrada. Las puertas abren 15 minutos antes de tu sesión.

Para quién: Estudiantes de Govalle Elementary y sus familias. Hasta 25 niños por sesión. No se necesita experiencia.

En el salón: La líder del taller Faiza Kracheni (Directora Ejecutiva de MMAC y exalumna de Govalle Elementary), dos maestros de Govalle Elementary y dos ayudantes de Austin School of Film, en cada sesión.

Qué traer: Nada. Usa ropa que aguante un poco de tinta.

Costo: Gratis

Inscribe a un niño o niña por pedido. Los hermanos pueden compartir sesión si hay espacio. El formulario de inscripción pregunta si tu hijo o hija quiere participar en el Panel Juvenil de Artes Mediáticas en The Canopy el 21 o 22 de noviembre (1:00 a 1:30 PM), donde los niños que hicieron la obra hablan de lo que hicieron. Un padre, madre o tutor firma una breve autorización de fotos y video al registrarse.

Preguntas: classes@austinfilmschool.org

Producido en colaboración con Almost Real Things, Govalle Cultural District y Govalle Elementary. Con el apoyo de City of Austin ACME Division, Texas Commission on the Arts y UNESCO Media Arts Austin. MMAC es Socio Comunitario oficial del Austin Studio Tour.